البخاري
51
صحيح البخاري ( ط أوقاف مصر )
أَ يَجْزِي « 1 » عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامِى « 2 » فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ ؟ فَقَالَ : سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ « 3 » - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ ، حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي ، فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ - فَقُلْنَا : سَلْ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَ يَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي ؟ وَقُلْنَا « 4 » : لَا تُخْبِرْ بِنَا ، فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : مَنْ هُمَا ؟ قَالَ : زَيْنَبُ ؟ قَالَ : أَيُّ الزَّيَانِبِ ؟ قَالَ : امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ « 5 » : نَعَمْ . لَهَا أَجْرَانِ : أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ » . 1326 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ « 6 » ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ . أَ لِيَ أَجْرٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى بَنِي أَبِي سَلَمَةَ ؟ إِنَّمَا هُمْ بَنِيَّ ، فَقَالَ : أَنْفِقِي عَلَيْهِمْ ، فَلَكِ أَجْرُ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ » . بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى : « وَفِي الرِّقابِ » « وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ « 7 » » وَيُذْكَرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : يُعْتِقُ مِنْ زَكَاةِ مَالِهِ ، وَيُعْطِي فِي الْحَجِّ .
--> ( 1 ) أي أيقضى . ( 2 ) لأبى ذر : ( وعلى أيتام ) . ( 3 ) لأبى ذر : « إلى رسول اللّه » . ( 4 ) هذه رواية الكشميهني ، وللحموى والمستملى : ( فقلنا ) . ( 5 ) لأبى ذر وأبى الوقت : ( فقال ) . ( 6 ) لأبى ذر : ( بنت أم سلمة عن أم سلمة ) . ( 7 ) التلاوة : « وَفِي الرِّقابِ وَالْغارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ » لكنه اقتصر على محل الاستشهاد من آية : ( 60 ) في سورة ( التوبة ) .